Localisation audio et vidéo

2022/12/07 10:26

La publicité sont de plus en plus importantes pour qu'une entreprise soit compétitive sur le marché dans un monde de plus en plus globalisé. De plus, à mesure que la mondialisation des marchés progresse, il devient de plus en plus crucial de maîtriser plusieurs langues et contextes culturels. Afin de mieux répondre aux besoins de nos clients, IBF Technologies s'engage à mieux connaître les différentes nations et la diversité ethnique dans la langue et la culture. Notre équipe marketing multilingue comprend des experts en études de marché, relations publiques, information d'entreprise, image de marque et publicité. Sans compromettre l'efficacité, la cohérence ou la qualité, nous vous aidons à fournir un contenu marketing pertinent et intéressant tout en répondant simultanément aux besoins locaux et internationaux.

Compétence dans le contenu de l'industrie

Pour communiquer efficacement par la publicité, il est important de faire connaître un produit, de favoriser les liens affectifs avec une marque et de fournir des informations qui reflètent le contexte social et culturel du pays cible d'une campagne de communication donnée. Il est également important de considérer les médias par lesquels le message sera diffusé.

Tous ces composants entrent dans le processus de traduction, qui nécessite l'utilisation de techniques ciblées, de connaissances spécialisées et de compétences interdisciplinaires pour produire bien plus qu'une traduction mot à mot de l'original.

Ce que nous traduisons

Nous travaillons régulièrement avec des entreprises de publicité et de communication réputées, dont les listes de clients couvrent tous les secteurs d'activité. Avec l'expertise technique appropriée et le souci du détail pour tout type de contenu, nous vous accompagnons à chaque étape de la planification et du développement d'un projet de traduction, de l'initiation du concept à la direction artistique et à l'organisation de la production.