Lignes directrices sur la conduite des affaires

Un réseau mondial de linguistes juridiques spécialisés dans la fourniture de services de traduction, d'interprétation et de transcription

 Expertise en traduction juridique

Nous résolvons les défis multilingues pour les professionnels du droit dans toutes les pratiques, types de documents et domaines du droit. La traduction juridique nécessite non seulement des capacités linguistiques exceptionnelles, mais également des connaissances juridiques spécialisées. La connaissance des termes et domaines juridiques, tels que les contrats, les clauses contractuelles, les décisions de justice et les pétitions, est essentielle. Notre équipe de traducteurs juridiques qualifiés a suivi un processus de sélection approfondi et est en mesure de traduire le document original avec précision tout en conservant la terminologie utilisée par votre entreprise. 

Documents

Contrats

Déclarations de témoins

Statuts de l'association

Décisions

Pactes d'actionnaires

Appels d'offres

Actes d'association

Minutes

Rapports

Brevets

Sentences arbitrales

Certificats d'enregistrement d'entreprise

Pouvoirs

Contrats d'acquisition / cession

Actes civils

Brefs d'assignation

 Traductions de propriété intellectuelle

Nous avons créé un système flexible conçu pour gérer les portefeuilles de propriété intellectuelle des meilleures entreprises grâce à des années d'expérience de travail avec des centaines d'entreprises et de cabinets d'avocats. Nous aidons les multinationales à préserver leur avantage concurrentiel à travers le monde, des traductions de brevets aux dépôts de marques. 

 Services pour une transcription juridique rapide, fiable et précise

Vos fichiers audio seront rapidement, facilement et à moindre coût convertis en format texte par notre équipe de transcripteurs juridiques expérimentés. 

Toutes les formes d'enregistrements audio peuvent être transcrites professionnellement par notre équipe de sténographes judiciaires experts. Les documents que nous couvrons sont les suivants :

• Dialogue du procès et transcriptions du procès

• Relevé de notes certifié

• Interrogatoires

• Procédure d'arbitrage

• Conférences

• Audiences ou entretiens

• Enregistrements téléphoniques

 Services d'interprétation juridique

Nous vous proposons une large gamme d'alternatives d'interprétation juridique et des services d'interprétation judiciaire de haute qualité dans toutes les langues, y compris l'interprétation en personne, l'interprétation vidéo à distance (VRI) et l'interprétation par téléphone (OPI). 

Nos interprètes juridiques adhèrent à des règles de confidentialité strictes et connaissent des sujets délicats tels que les violations des droits de l'homme, l'immigration et l'asile. 

Pour

• Services juridiques d'interprétation à distance pour les audiences virtuelles

• Services d'interprétation judiciaire certifiés pour les environnements judiciaires en personne et à distance

• Dépositions

• Essais

• Audiences

• Réunions

 Service réactif 24h/24 et 7j/7

Les projets de traduction juridique ont souvent des délais serrés ou changent de manière inattendue, notre équipe est donc disponible 24h/24 et 7j/7. Nous sommes en mesure de répondre à vos besoins de traduction urgents et de fournir une excellente qualité grâce à notre équipe de traducteurs juridiques qualifiés. Même les projets les plus difficiles et les plus urgents sont menés à bien par nous, et nos chefs de projet compétents sont à vos côtés à chaque étape.

Afin de fournir des traductions juridiques de premier ordre dans les délais, nous avons l'expertise de travailler avec des cabinets d'avocats, des services juridiques internes, des compagnies d'assurance et d'autres entreprises de services juridiques.